{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":60,"sheets":["Introduction","Fichier ","Modification","Affichage","Insertion","Outils","Format","Fenêtre","Aide","Diagramme","Filtre","Graphique croisé dynamique","Tableau croisé dynamique","Requête","Enregistrements","Relations","Exécuter","Mise en forme (Feuille données)","Mise en forme (Formulaire État)","Mise en forme (Page)","M. en forme (Tabl. croisé dyn.)","Ajouter à la page","Alignement_Dimensionnement","Apparence","Connexion","Structure des données","Barre de titre Base de données","Base de données","Effet spécial feuille données","Conception de diagramme","Nœud Champ","Liste des champs","Filtre ou Tri","Couleur de police premier plan","Création de formulaire","Mode Formulaire","Conception de fonction","Quadrillage","Bordure Ligne","Création de macros","Réunion en ligne","Création page accès données","Conception du déclencheur","Aperçu avant impression","Requête feuille de données","Création de requête ","Relation","Création état","Contrôle de code source","Effet spécial","Afficher fenêtre de conception","Feuille de données de table","Barre titre Création de table","Création de table","Volet sup. Création de table","Volet Office","Boîte à outils","Création du déclencheur","Afficher la fenêtre de concept.","Web"],"not_rendered":{"images":2,"defined_names":11},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Introduction","index":0,"n_rows":9,"n_cols":1,"rows_kept":9}
[]
["Access : référence pour les mappages des menus et du Ruban"]
["Pour afficher les commandes de barre d’outils et de menu Office 2003 et leurs équivalents dans Office 2010, cliquez sur un onglet de feuille de calcul au bas de la fenêtre."]
[]
["Si vous ne trouvez pas l’onglet recherché,cliquez avec le bouton droit sur les boutons déroulants en regard des onglets pour afficher une liste de toutes les feuilles de calcul du classeur.Cliquez ensuite sur la feuille de calcul que vous souhaitez afficher."]
[]
["Pour trouver des ressources supplémentaires afin de faciliter la transition vers la nouvelle interface utilisateur dans Office 2010 et les produits annexes, rendez-vous sur le site http://office.com/gettingstarted."]
[]
["Pour des conseils supplémentaires sur l’utilisation de ce classeur, appuyez sur F1, puis cliquez sur Pour plus d'informations sur ce modèle."]

{"sheet":"Fichier ","index":1,"n_rows":36,"n_cols":2,"rows_kept":36,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Fichier "]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Sauvegarder la base de données","Fichier | Informations | Gérer cette base de données | Sauvegarder la base de données"]
["Fermer","Fichier | Fermer"]
["Connexion...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Connexion..."]
["Propriétés de la base de données","Fichier | Informations | Propriétés de la base de données"]
["Quitter","Fichier | Quitter"]
["Enregistrer sous/exporter...","Données externes | Exporter"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Importer...","Données externes | Importer et lier"]
["Lier les tables...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Lier les tables..."]
["Charger à partir d'une requête...","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Charger à partir d'une requête..."]
["Nouveau...","Fichier | Nouveau..."]
["Ouvrir...","Fichier | Ouvrir..."]
["Propriétés de la page","Supprimé du produit"]
["Mise en page...","Aperçu avant impression | Mise en page | Mise en page..."]
["Mise en page...","Outils de présentation d'état | Mise en page | Mise en page | Mise en page..."]
["Imprimer...","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Imprimer les relations...","Outils de relation | Créer | Outils | Imprimer les relations..."]
["Nom de fichier récent","Fichier | Documents récents"]
["Revenir","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Revenir"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer sous...","Fichier | Enregistrer l’objet sous..."]
["Enregistrer sous...","Fichier | Enregistrer l'objet de base de données actif"]
["Enregistrer sous...","Outils de macro | Création | Fermer | Enregistrer sous..."]
["Enregistrer sous...","Outils de requête | Créer | Fermer | Enregistrer sous..."]
["Enregistrer en tant que requête","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Enregistrer en tant que requête"]
["Enregistrer en tant que texte","Fichier | Enregistrer sous un autre format"]
["Envoyer vers","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire...","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)...","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)...","Aperçu avant impression | Données | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Déconnexion","Supprimé du produit"]
["Aperçu de la page Web","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Modification","index":2,"n_rows":66,"n_cols":2,"rows_kept":66,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Modification"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter à un groupe... | Liste de groupes personnalisés","Supprimé du produit"]
["Ajouter à un groupe... | Autres groupes...","Supprimé du produit"]
["Ajouter à un groupe... | Nouveau groupe...","Supprimé du produit"]
["Signets | Signet","Supprimé du produit"]
["Signets | Effacer tous les signets","Supprimé du produit"]
["Signets | Signet suivant","Supprimé du produit"]
["Signets | Signet précédent","Supprimé du produit"]
["Effacer la grille","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Effacer la grille"]
["Effacer la mise en page","Outils de relation | Créer | Outils | Effacer la mise en page"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Copier le diagramme dans le Presse-papiers","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Créer un raccourci...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Créer un raccourci..."]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Supprimer","Accueil | Enregistrements | Effacer | Supprimer"]
["Supprimer","Accueil | Enregistrements | Supprimer"]
["Supprimer le champ","Outils de table | Champs | Ajouter et supprimer | Supprimer le champ"]
["Supprimer les colonnes","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Supprimer les colonnes"]
["Supprimer l'enregistrement","Accueil | Enregistrements | Effacer | Supprimer l'enregistrement"]
["Supprimer les lignes","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Supprimer les lignes"]
["Supprimer les lignes","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Supprimer les lignes"]
["Supprimer les lignes","Outils de table | Création | Outils | Supprimer les lignes"]
["Supprimer la tabulation","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Supprimer la tabulation"]
["Supprimer la table de la base de données","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Supprimer la table de la base de données"]
["Dupliquer","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Dupliquer"]
["Rechercher...","Accueil | Rechercher | Rechercher..."]
["Suivant","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Suivant"]
["Atteindre... | Premier","Accueil | Rechercher | Atteindre | Premier"]
["Atteindre... | Dernier","Accueil | Rechercher | Atteindre | Dernier"]
["Atteindre... | Nouvel enregistrement","Accueil | Rechercher | Atteindre | Nouvel enregistrement"]
["Atteindre... | Nouvel enregistrement","Accueil | Enregistrements | Nouvel enregistrement"]
["Atteindre... | Suivant","Accueil | Rechercher | Atteindre | Suivant"]
["Atteindre... | Précédent","Accueil | Rechercher | Atteindre | Précédent"]
["Groupes | Supprimer un groupe","Supprimé du produit"]
["Groupes | Nouveau groupe...","Supprimé du produit"]
["Groupes | Renommer un groupe...","Supprimé du produit"]
["Modifier le langage SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Modifier le langage SQL"]
["Modifier le langage SQL","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Modifier le langage SQL"]
["Modifier le langage SQL","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Modifier le langage SQL"]
["Objet","Supprimé du produit"]
["Objet | Convertir...","Supprimé du produit"]
["Presse-papiers Office...","Accueil | Presse-papiers | Presse-papiers Office..."]
["Liaisons OLE/DDE","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Liaisons OLE/DDE"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Coller par ajout","Accueil | Presse-papiers | Coller | Coller par ajout"]
["Coller comme lien hypertexte","Supprimé du produit"]
["Collage spécial...","Accueil | Presse-papiers | Coller | Collage spécial..."]
["Clé primaire","Outils de diagramme | Création | Outils | Clé primaire"]
["Clé primaire","Outils de table | Création | Outils | Clé primaire"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Renommer","Supprimé du produit"]
["Remplacer...","Accueil | Rechercher | Remplacer..."]
["Sélectionner tout","Outils de création de formulaire | Format | Sélection | Sélectionner tout"]
["Sélectionner tout","Outils de présentation de formulaire | Format | Sélection | Sélectionner tout"]
["Sélectionner tout","Outils de création d'état | Format | Sélection | Sélectionner tout"]
["Sélectionner tout","Outils de présentation d'état | Format | Sélection | Sélectionner tout"]
["Sélectionner toutes les colonnes","Supprimé du produit"]
["Sélectionner tous les enregistrements","Accueil | Rechercher | Sélectionner | Sélectionner tous les enregistrements"]
["Sélectionner le formulaire","Supprimé du produit"]
["Sélectionner la page","Supprimé du produit"]
["Sélectionner l'enregistrement","Accueil | Rechercher | Sélectionner | Sélectionner l'enregistrement"]
["Sélectionner le rapport","Supprimé du produit"]
["Tester les règles de validation","Outils de table | Création | Outils | Tester les règles de validation"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]

{"sheet":"Affichage","index":3,"n_rows":215,"n_cols":2,"rows_kept":215,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Affichage"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Réorganiser les icônes","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Réorganiser les icônes | Réorganisation automatique","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Réorganiser les icônes | Par date de création","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Réorganiser les icônes | Par date de modification","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Réorganiser les icônes | Par nom","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Réorganiser les icônes | Par type","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Code","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Code"]
["Code","Outils de création d'état | Création | Outils | Code"]
["Conditions","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Conditions"]
["Contraintes","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Contraintes"]
["Plan","Supprimé du produit"]
["Objets de la base | Liste de groupes personnalisés","Supprimé du produit"]
["Objets de la base | Diagrammes","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Objets de la base | Formulaires","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Objets de la base | Macros","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Objets de la base | Modules","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Objets de la base | Autres groupes...","Supprimé du produit"]
["Objets de la base | Pages","Supprimé du produit"]
["Objets de la base | Requêtes","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Objets de la base | Rapports","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Objets de la base | Tables","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Afficher la feuille des données","Accueil | Affichages | Mode | Mode Feuille de données"]
["Mode Création","Outils de diagramme | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de création de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de présentation de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de formulaire | Feuille de données | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de fonction et affichage | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Accueil | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de requête | Créer | Résultats | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de création d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de présentation d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils d'instruction SQL  | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de procédure stockée | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Mode Création","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Création"]
["Détails","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Zones de dépôt","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Zones de dépôt"]
["Zones de dépôt","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Zones de dépôt"]
["Développer les indicateurs","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Développer les indicateurs"]
["Développer les indicateurs","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Développer les indicateurs"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["En-tête/pied de formulaire","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | En-tête/pied de formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de diagramme | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de création de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de présentation de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de formulaire | Feuille de données | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de fonction et affichage | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Accueil | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de requête | Créer | Résultats | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de création d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de présentation d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils d'instruction SQL  | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de procédure stockée | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Grille","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Grille | Grille"]
["Grille","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Grille | Grille"]
["Source HTML","Supprimé du produit"]
["Index","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Index"]
["Index / Clés","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Index / Clés"]
["Propriétés de la jointure","Supprimé du produit"]
["Grandes icônes","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Aperçu des 10 premiers enregistrements","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Aperçu des 10 premiers enregistrements"]
["Aligner les icônes","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Liste","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Noms de macro","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Noms de macro"]
["Dépendances d'objet...","Outils de base de données | Relations | Dépendances d'objet..."]
["Dépendances d'objet...","Fichier | Dépendances d'objet..."]
["Dépendances d'objet...","Outils de table | Création | Relations | Dépendances d'objet..."]
["Dépendances d'objet...","Outils de table | Table | Relations | Dépendances d'objet..."]
["En-tête et pied de page","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | En-tête et pied de page"]
["Mode Formulaire","Outils de diagramme | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de création de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de présentation de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de formulaire | Feuille de données | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de fonction et affichage | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Accueil | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de requête | Créer | Résultats | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de création d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de présentation d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils d'instruction SQL  | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de procédure stockée | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Mode Formulaire","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Formulaire"]
["Pages","Aperçu avant impression"]
["Pages | Huit pages","Aperçu avant impression | Zoom | Plus de pages | Huit pages"]
["Pages | Quatre pages","Aperçu avant impression | Zoom | Plus de pages | Quatre pages"]
["Pages | Une page","Aperçu avant impression | Zoom | Une page"]
["Pages | Douze pages","Aperçu avant impression | Zoom | Plus de pages | Douze pages"]
["Pages | Deux pages","Aperçu avant impression | Zoom | Deux pages"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de diagramme | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de création de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de présentation de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de formulaire | Feuille de données | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de fonction et affichage | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Accueil | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de requête | Créer | Résultats | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de création d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de présentation d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils d'instruction SQL  | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de procédure stockée | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de diagramme | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de création de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de présentation de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de formulaire | Feuille de données | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de fonction et affichage | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Accueil | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de requête | Créer | Résultats | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de création d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de présentation d'état | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils d'instruction SQL  | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de procédure stockée | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Aperçu avant impression","Fichier | Aperçu et impression | Aperçu avant impression"]
["Définition de la procédure","Supprimé du produit"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Actualiser","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Relations","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Relations"]
["En-tête/pied de rapport","Outils de création d'état | Création | En-tête/pied de page"]
["Règle","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Grille | Règle"]
["Règle","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Grille | Règle"]
["Propriétés du serveur","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Propriétés du serveur"]
["Afficher les volets | Schéma","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Schéma"]
["Afficher les volets | Schéma","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Schéma"]
["Afficher les volets | Grille","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Grille"]
["Afficher les volets | Grille","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Grille"]
["Afficher les volets | SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | SQL"]
["Afficher les volets | SQL","Outils de procédure stockée | Création | Outils | SQL"]
["Petites icônes","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Trier et grouper","Outils de création d'état | Création | Regroupement et totaux | Trier et grouper"]
["Trier et grouper","Outils de présentation d'état | Création | Regroupement et totaux | Trier et grouper"]
["Mode SQL","Outils de diagramme | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de création de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de présentation de formulaire | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de formulaire | Feuille de données | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Accueil | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de requête | Créer | Résultats | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de création d'état | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de présentation d'état | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils d'instruction SQL  | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de procédure stockée | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Mode SQL","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode SQL"]
["Sous-formulaire | Feuille de données sous-formulaire","Supprimé du produit"]
["Sous-formulaire | Formulaire","Supprimé du produit"]
["Sous-formulaire | Graphique croisé dynamique","Supprimé du produit"]
["Sous-formulaire | Tableau croisé dynamique","Supprimé du produit"]
["Sous-formulaire dans une nouvelle fenêtre","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Sous-formulaire dans une nouvelle fenêtre"]
["Sous-formulaire dans une nouvelle fenêtre","Outils de création d'état | Création | Outils | Sous-formulaire dans une nouvelle fenêtre"]
["Sous-état dans une nouvelle fenêtre","Supprimé du produit"]
["Ordre de tabulation...","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ordre de tabulation..."]
["Ordre de tabulation...","Outils de création d'état | Création | Outils | Ordre de tabulation..."]
["Table | Noms de colonne","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables | Noms de colonne"]
["Table | Propriétés des colonnes","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables | Propriétés des colonnes"]
["Table | Affichage personnalisé","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables | Affichage personnalisé"]
["Table | Clés","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables | Clés"]
["Table | Nom uniquement","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables | Nom uniquement"]
["Noms des tables","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Noms des tables"]
["Volet Office","Supprimé du produit"]
["Barres d'outils... | Personnaliser...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban :"]
["Boîte à outils Contrôles","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Totaux","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Totaux"]
["Zoom","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom"]
["Zoom | 10 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 10 %"]
["Zoom | 150 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 150 %"]
["Zoom | 200 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 200 %"]
["Zoom | 25 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 25 %"]
["Zoom | 50 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 50 %"]
["Zoom | 500%","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 500%"]
["Zoom | 75 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 75 %"]
["Zoom | Ajuster à la fenêtre","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | Ajuster à la fenêtre"]
["Zoom | 1000%","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | 1000%"]
["Zoom | Zoom 100 %","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom | Zoom 100 %"]
["Zoom | Agrandir la sélection","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Insertion","index":4,"n_rows":56,"n_cols":2,"rows_kept":56,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Insertion"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Contrôle ActiveX","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Contrôle ActiveX"]
["Contrôle ActiveX","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Contrôle ActiveX"]
["Contrôle ActiveX","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Contrôle ActiveX"]
["Contrôle ActiveX","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Contrôle ActiveX"]
["Formulaire instantané","Créer | Formulaires | Formulaire"]
["État instantané","Créer | États | État"]
["Graphique...","Supprimé du produit"]
["Module de classe","Créer | Macros et code | Module de classe"]
["Module de classe","Créer | Macros et code | Objets de client | Module de classe"]
["Module de classe","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Module de classe"]
["Colonne","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Colonne"]
["Colonnes","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Colonnes"]
["Date et heure...","Outils de création de formulaire | Création | En-tête/pied de page | Date et heure..."]
["Date et heure...","Outils de présentation de formulaire | Création | En-tête/pied de page | Date et heure..."]
["Date et heure...","Outils de création d'état | Création | En-tête/pied de page | Date et heure..."]
["Date et heure...","Outils de présentation d'état | Création | En-tête/pied de page | Date et heure..."]
["Schéma","Créer | Macros et code | Schéma"]
["Fichier...","Supprimé du produit"]
["Création de formulaire","Créer | Formulaires | Formulaires clients | Création de formulaire"]
["Création de formulaire","Créer | Formulaires | Création de formulaire"]
["Lien hypertexte...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Lien hypertexte..."]
["Colonne de lien hypertexte","Supprimé du produit"]
["Modifier les recherches","Outils de table | Création | Outils | Modifier les recherches"]
["Modifier les recherches","Outils de table | Champs | Propriétés | Modifier les recherches"]
["Champ de recherche...","Supprimé du produit"]
["Macro","Créer | Macros et code | Macro"]
["Module","Créer | Macros et code | Module"]
["Vidéo à partir du fichier...","Supprimé du produit"]
["Nouvelle étiquette","Outils de diagramme | Création | Disposition | Nouvelle étiquette"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Rechercher | Atteindre | Nouvel enregistrement"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Enregistrements | Nouvel enregistrement"]
["Nouvelle table","Outils de diagramme | Création | Outils | Nouvelle table"]
["Objet...","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Objet..."]
["Graphique Office","Supprimé du produit"]
["Tableau croisée dynamique Office","Supprimé du produit"]
["Feuille de calcul Office","Supprimé du produit"]
["Page","Supprimé du produit"]
["Numéros de page...","Outils de création d'état | Création | En-tête/pied de page | Numéros de page..."]
["Numéros de page...","Outils de présentation d'état | Création | En-tête/pied de page | Numéros de page..."]
["Image...","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Insérer une image"]
["Procédure...","Supprimé du produit"]
["Assistant Requête cliente","Créer | Requêtes | Requêtes client | Assistant Requête cliente"]
["Création état","Créer | États | États clients | Création état"]
["Création état","Créer | États | Création état"]
["Traits","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Traits"]
["Traits","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Traits"]
["Traits","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Traits"]
["Traits","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Traits"]
["Traits","Outils de table | Création | Outils | Traits"]
["Sous-feuille de données...","Accueil | Enregistrements | Plus | Sous-feuille de données | Sous-feuille de données..."]
["Insérer une page","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Insérer une page"]
["Création de table","Créer | Tables | Création de table"]
["Zone indépendante","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Zone indépendante"]

{"sheet":"Outils","index":5,"n_rows":95,"n_cols":2,"rows_kept":95,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Outils"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Contrôles ActiveX...","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Contrôle ActiveX"]
["Contrôles ActiveX...","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Contrôle ActiveX"]
["Compléments","Outils de base de données | Compléments"]
["Emplacement du nom de complément","Outils de base de données | Compléments | Compléments"]
["Analyse","Supprimé du produit"]
["Documentation","Outils de base de données | Analyser | Documentation"]
["Performances","Outils de base de données | Analyser | Performances"]
["Table","Outils de base de données | Analyser | Table"]
["Options de correction automatique...","Fichier | Options | Options de correction automatique..."]
["Personnaliser...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban :"]
["Utilitaires de base de données","Supprimé du produit"]
["Utilitaires de base de données | Sauvegarder la base de données","Fichier | Gérer | Gérer cette base de données | Sauvegarder la base de données"]
["Utilitaires de base de données | Sauvegarde de la base de données SQL...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Sauvegarde de la base de données SQL..."]
["Utilitaires de base de données | Compacter et réparer la base de données","Outils de base de données | Outils | Compacter et réparer la base de données"]
["Utilitaires de base de données | Compacter et réparer la base de données","Fichier | Gérer | Gérer cette base de données | Compacter et réparer la base de données"]
["Utilitaires de base de données | Convertir une base de données","Supprimé du produit"]
["Utilitaires de base de données | Convertir une base de données...","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Enregistrer la base de données sous un autre format | Base de données Access 2000"]
["Utilitaires de base de données | Convertir une base de données...","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Enregistrer la base de données sous un autre format | Base de données Access 2002 - 2003"]
["Utilitaires de base de données | Convertir une base de données...","Supprimé du produit"]
["Utilitaires de base de données | Copie du fichier de base de données...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Copie du fichier de base de données..."]
["Utilitaires de base de données | Fractionner une base de données","Outils de base de données | Déplacer les données | Fractionner une base de données"]
["Utilitaires de base de données | Supprimer une base de données SQL...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Supprimer une base de données SQL..."]
["Utilitaires de base de données | Gestionnaire de tables liées","Données externes | Importer et lier | Gestionnaire de tables liées"]
["Utilitaires de base de données | Générer un fichier ADE...","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Enregistrer la base de données sous un autre format | Créer un fichier MDE..."]
["Utilitaires de base de données | Créer un fichier MDE...","Outils de base de données | Outils de base de données | Créer un fichier MDE..."]
["Utilitaires de base de données | Créer un fichier MDE...","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Enregistrer la base de données sous un autre format | Créer un fichier MDE..."]
["Utilitaires de base de données | Restaurer la base de données SQL...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Restaurer la base de données SQL..."]
["Utilitaires de base de données | Gestionnaire de Menu Général","Outils de base de données | Administrer | Gestionnaire de Menu Général"]
["Utilitaires de base de données | Gestionnaire de Menu Général","Outils de base de données | Outils de base de données | Gestionnaire de Menu Général"]
["Utilitaires de base de données | Gestionnaire de Menu Général","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Gestionnaire de Menu Général"]
["Utilitaires de base de données | Gestionnaire de Menu Général","Fichier | Gestionnaire de Menu Général"]
["Utilitaires de base de données | Transfert de la base de données...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Transfert de la base de données..."]
["Utilitaires de base de données | Assistant Migration SQL Server","Outils de base de données | Déplacer les données | Assistant Migration SQL Server"]
["Macro","Outils de base de données | Macro"]
["Macro | Convertir les macros en Visual Basic","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Convertir les macros en Visual Basic"]
["Macro | Convertir les macros en Visual Basic","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Convertir les macros en Visual Basic"]
["Macro | Convertir les macros en Visual Basic","Outils de macro | Création | Outils | Convertir les macros en Visual Basic"]
["Macro | Convertir les macros en Visual Basic","Outils de création d'état | Création | Outils | Convertir les macros en Visual Basic"]
["Macro | Créer un menu à partir de la macro","Supprimé du produit"]
["Macro | Créer un menu contextuel à partir de la macro","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Créer un menu contextuel à partir de la macro"]
["Macro | Créer une barre d'outils à partir de la macro","Supprimé du produit"]
["Macro | Éditeur de code","Supprimé du produit"]
["Macro | Exécuter une macro...","Outils de base de données | Macro | Exécuter une macro..."]
["Macro | Sécurité...","Supprimé du produit"]
["Macro | Visual Basic Editor","Créer | Macros et code | Visual Basic Editor"]
["Macro | Visual Basic Editor","Outils de base de données | Macro | Visual Basic Editor"]
["Liaisons Office","Données externes | Exporter | Excel"]
["Liaisons Office | Analyse avec (!idspnExcel_NV)","Données externes | Exporter | Excel"]
["Liaisons Office | Fusion avec Word","Données externes | Exporter | Fusion avec Word"]
["Liaisons Office | Publication avec (!idspnWord_NV)","Données externes | Exporter | Plus | Fichier RTF Word"]
["Collaboration en ligne","Supprimé du produit"]
["Collaboration en ligne | Conférence maintenant","Supprimé du produit"]
["Options...","Fichier | Options"]
["Relations...","Outils de base de données | Relations | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Création | Relations | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Table | Relations | Relations..."]
["Réplication | Créer une publication...","Supprimé du produit"]
["Réplication | Créer un réplica...","Outils de base de données | Administrer | Options de réplication | Créer un réplica..."]
["Réplication | Assistant Réplica partiel","Outils de base de données | Administrer | Options de réplication | Assistant Réplica partiel"]
["Réplication | Propriétés de l'éditeur...","Supprimé du produit"]
["Réplication | Tirer un abonnement d'un serveur SQL...","Supprimé du produit"]
["Réplication | Pousser un abonnement vers un serveur...","Supprimé du produit"]
["Réplication | Récupérer un document de création maître...","Outils de base de données | Administrer | Options de réplication | Récupérer un document de création maître..."]
["Réplication | Résoudre les conflits...","Outils de base de données | Administrer | Options de réplication | Résoudre les conflits..."]
["Réplication | Propriétés de l'abonnement...","Supprimé du produit"]
["Réplication | Synchroniser maintenant...","Outils de base de données | Administrer | Options de réplication | Synchroniser maintenant..."]
["Sécurité","Fichier | Informations"]
["Sécurité | Coder/décoder une base de données...","Outils de base de données | Outils de base de données | Coder/décoder une base de données..."]
["Sécurité | Définir le mot de passe de la base de données...","Outils de base de données | Outils de base de données | Définir le mot de passe de la base de données..."]
["Sécurité | Définition du mot de passe de connexion...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Définition du mot de passe de connexion..."]
["Sécurité | Gestion des utilisateurs et des groupes...","Fichier | Gestion des utilisateurs et des groupes..."]
["Sécurité | Autorisations d'accès...","Fichier | Informations | Gérer les utilisateurs et les autorisations"]
["Sécurité | Assistant Sécurité au niveau utilisateur...","Fichier | Assistant Sécurité au niveau utilisateur..."]
["Sécurité | Administrateur de groupe de travail...","Outils de base de données | Administrer"]
["Contrôle de code source | Ajouter une base de données dans SourceSafe...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des bases de données | Ajouter une base de données dans SourceSafe..."]
["Contrôle de code source | Ajouter des objets dans SourceSafe...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Ajouter des objets dans SourceSafe..."]
["Contrôle de code source | Archiver...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Archiver..."]
["Contrôle de code source | Extraire...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Extraire..."]
["Contrôle de code source | Créer une base de données à partir d'un projet SourceSafe...","Fichier | Créer une base de données à partir d'un projet SourceSafe..."]
["Contrôle de code source | Créer une base de données à partir d'un projet SourceSafe...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des bases de données | Créer une base de données à partir d'un projet SourceSafe..."]
["Contrôle de code source | Dernière version...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Dernière version..."]
["Contrôle de code source | Options...","Contrôle de la source | Gérer | Options..."]
["Contrôle de code source | Actualiser l'état","Contrôle de la source | Gérer | Actualiser l'état"]
["Contrôle de code source | Démarrer SourceSafe...","Contrôle de la source | Gérer | Démarrer SourceSafe..."]
["Contrôle de code source | Partager des objets...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Partager des objets..."]
["Contrôle de code source | Afficher les différences...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Afficher les différences..."]
["Contrôle de code source | Afficher l'historique...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Afficher l'historique..."]
["Contrôle de code source | Propriétés de SourceSafe...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Propriétés de SourceSafe..."]
["Contrôle de code source | Annuler Extraire...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Annuler Extraire..."]
["Fonction vocale","Supprimé du produit"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Démarrage...","Fichier | Options | Démarrage..."]

{"sheet":"Format","index":6,"n_rows":108,"n_cols":2,"rows_kept":108,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Format"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Aligner | Centrer","Supprimé du produit"]
["Aligner | Aligner au milieu","Supprimé du produit"]
["Aligner | Aligner en bas","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en bas"]
["Aligner | Aligner en bas","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en bas"]
["Aligner | Aligner à gauche","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à gauche"]
["Aligner | Aligner à gauche","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à gauche"]
["Aligner | Aligner à droite","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à droite"]
["Aligner | Aligner à droite","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à droite"]
["Aligner | Sur la grille","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner sur la grille"]
["Aligner | Sur la grille","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner sur la grille"]
["Aligner | Aligner en haut","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en haut"]
["Aligner | Aligner en haut","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en haut"]
["Alignement","Supprimé du produit"]
["Mise en forme automatique...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Mise en forme automatique..."]
["Arrière-plan","Supprimé du produit"]
["Arrière-plan | Couleur d'arrière-plan/remplissage","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur d’arrière-plan"]
["Arrière-plan | Image...","Outils de présentation d'état | Format | Arrière-plan | Image d’arrière-plan"]
["Mettre au premier plan","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Mettre au premier plan"]
["Mettre au premier plan","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Mettre au premier plan"]
["Remplacer par | Case à cocher","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Case à cocher"]
["Remplacer par | Zone de liste déroulante","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Zone de liste déroulante"]
["Remplacer par | Bouton","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Bouton"]
["Remplacer par | Image","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Image"]
["Remplacer par | Étiquette","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Étiquette"]
["Remplacer par | Zone de liste","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Zone de liste"]
["Remplacer par | Case d'option","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Case d'option"]
["Remplacer par | Zone d'édition","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Zone d'édition"]
["Remplacer par | Bouton bascule","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Bouton bascule"]
["Largeur de colonne...","Accueil | Enregistrements | Plus | Largeur de colonne..."]
["Mise en forme conditionnelle...","Outils de formulaire | Feuille de données | Mise en forme | Mise en forme conditionnelle..."]
["Mise en forme conditionnelle...","Outils de création de formulaire | Format | Contrôler la mise en forme | Mise en forme conditionnelle..."]
["Mise en forme conditionnelle...","Outils de présentation de formulaire | Format | Contrôler la mise en forme | Mise en forme conditionnelle..."]
["Mise en forme conditionnelle...","Outils de présentation d'état | Format | Contrôler la mise en forme | Mise en forme conditionnelle..."]
["Mise en forme conditionnelle...","Outils de création d'état | Format | Contrôler la mise en forme | Mise en forme conditionnelle..."]
["Cellules...","Accueil | Mise en forme du texte | Cellules..."]
["Police...","Accueil | Mise en forme du texte | Police :"]
["Figer les colonnes","Accueil | Enregistrements | Plus | Figer les colonnes"]
["Grouper","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Regroupement | Grouper"]
["Grouper","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Regroupement | Grouper"]
["Masquer les colonnes","Accueil | Enregistrements | Plus | Masquer les colonnes"]
["Espacement horizontal","Outils de création de formulaire | Organiser | Position"]
["Espacement horizontal | Diminuer","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Diminuer"]
["Espacement horizontal | Diminuer","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Diminuer"]
["Espacement horizontal | Augmenter","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Augmenter"]
["Espacement horizontal | Augmenter","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Augmenter"]
["Espacement horizontal | Égaliser","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Égaliser"]
["Espacement horizontal | Égaliser","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Égaliser"]
["Espacement horizontal | Supprimer","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Supprimer","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Filtrer par sélection","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Activer/Désactiver le filtre","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Premier","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Aide","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Dernier","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Nouveau","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Suivant","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Précédent","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Étiquette de lot d'enregistrements","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Enregistrer","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Tri croissant","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Tri décroissant","Supprimé du produit"]
["Boutons de déplacement | Annuler","Supprimé du produit"]
["Renommer le champ","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Renommer le champ"]
["Hauteur de ligne...","Accueil | Enregistrements | Plus | Hauteur de ligne..."]
["Mettre à l'arrière-plan","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Mettre à l'arrière-plan"]
["Mettre à l'arrière-plan","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Mettre à l'arrière-plan"]
["Définir les paramètres par défaut du contrôle","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Définir les paramètres par défaut du contrôle"]
["Définir les paramètres par défaut du contrôle","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Définir les paramètres par défaut du contrôle"]
["Définir les paramètres par défaut du contrôle","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Définir les paramètres par défaut du contrôle"]
["Définir les paramètres par défaut du contrôle","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Définir les paramètres par défaut du contrôle"]
["Taille | Les deux","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Taille | Hauteur","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Taille | Au contenu","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Taille | Au contenu","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Taille | Sur la grille","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Sur la grille"]
["Taille | Sur la grille","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Sur la grille"]
["Taille | Au plus étroit","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus étroit"]
["Taille | Au plus étroit","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus étroit"]
["Taille | Au plus petit","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus petit"]
["Taille | Au plus petit","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus petit"]
["Taille | Au plus grand","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus grand"]
["Taille | Au plus grand","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus grand"]
["Taille | Au plus large","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus large"]
["Taille | Au plus large","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au plus large"]
["Taille | Largeur","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Aligner sur la grille","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Grille | Aligner sur la grille"]
["Aligner sur la grille","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Grille | Aligner sur la grille"]
["Sous-feuille de données","Accueil | Enregistrements | Plus | Sous-feuille de données | Sous-feuille de données..."]
["Sous-feuille de données | Réduire tout","Accueil | Enregistrements | Plus | Sous-feuille de données | Réduire tout"]
["Sous-feuille de données | Développer tout","Accueil | Enregistrements | Plus | Sous-feuille de données | Développer tout"]
["Sous-feuille de données | Supprimer","Accueil | Enregistrements | Plus | Sous-feuille de données | Supprimer"]
["Thème...","Supprimé du produit"]
["Libérer toutes les colonnes","Accueil | Enregistrements | Plus | Libérer toutes les colonnes"]
["Dissocier","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Regroupement | Dissocier"]
["Dissocier","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Regroupement | Dissocier"]
["Afficher les colonnes...","Accueil | Enregistrements | Plus | Afficher les colonnes..."]
["Espacement vertical","Outils de création de formulaire | Organiser | Position"]
["Espacement vertical | Diminuer","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Diminuer"]
["Espacement vertical | Diminuer","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Diminuer"]
["Espacement vertical | Augmenter","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Augmenter"]
["Espacement vertical | Augmenter","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Augmenter"]
["Espacement vertical | Égaliser","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Égaliser"]
["Espacement vertical | Égaliser","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Espacement | Égaliser"]
["Espacement vertical | Supprimer","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Fenêtre","index":7,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Fenêtre"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Réorganiser les icônes","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Réorganiser les icônes"]
["Cascade","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Cascade"]
["Masquer","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Masquer"]
["Suite des fenêtres...","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Suite des fenêtres..."]
["Ajuster à la taille du formulaire","Accueil | Fenêtre | Ajuster à la taille du formulaire"]
["Fractionner","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Fractionner"]
["Mosaïque horizontale","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Mosaïque horizontale"]
["Mosaïque verticale","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Mosaïque verticale"]
["Afficher...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Afficher..."]
["Nom de fenêtre","Accueil | Fenêtre | Gérer Windows | Nom de fenêtre"]

{"sheet":"Aide","index":8,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Aide"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["À propos de","Fichier | Aide | À propos de"]
["Ressources du développeur Access","Supprimé du produit"]
["Activer le produit...","Fichier | Aide"]
["Rechercher les mises à jour","Fichier | Aide | Rechercher les mises à jour"]
["Contactez-nous","Fichier | Aide | Contactez-nous"]
["Options de confidentialité...","Supprimé du produit"]
["Détecter et réparer...","Supprimé du produit"]
["Exemples de bases de données...","Supprimé du produit"]
["Masquer le Compagnon","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Diagramme","index":9,"n_rows":16,"n_cols":2,"rows_kept":16,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Diagramme"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter des tables connexes","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Ajouter des tables connexes"]
["Ajouter une table...","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Ajouter une table..."]
["Ajouter une table...","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Ajouter une table...","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Organisation de la sélection","Outils de diagramme | Création | Disposition | Organisation de la sélection"]
["Organisation des tables","Outils de diagramme | Création | Disposition | Organisation des tables"]
["Dimensionner automatiquement les tables sélectionnées","Outils de diagramme | Création | Disposition | Dimensionner automatiquement les tables sélectionnées"]
["Masquer la table","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Masquer la table"]
["Modifier l'affichage personnalisé","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables | Modifier l'affichage personnalisé"]
["Recalculer les sauts de page","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Recalculer les sauts de page"]
["Police...","Outils de diagramme | Création | Disposition | Définir la police des étiquettes..."]
["Afficher les étiquettes de relation","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Afficher les étiquettes de relation"]
["Afficher les sauts de page","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Afficher les sauts de page"]

{"sheet":"Filtre","index":10,"n_rows":11,"n_cols":2,"rows_kept":11,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Filtre"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Filtre/tri avancé...","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtre/tri avancé..."]
["Appliquer le filtre/tri","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Appliquer le filtre/tri"]
["Appliquer un filtre serveur","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Appliquer un filtre serveur"]
["Filtrer par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtrer par formulaire"]
["Filtrer par sélection","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Filtrer par sélection"]
["Filtrer hors sélection","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Filtrer hors sélection"]
["Afficher tous les enregistrements","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Afficher tous les enregistrements"]
["Filtre serveur par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtre serveur par formulaire"]

{"sheet":"Graphique croisé dynamique","index":11,"n_rows":54,"n_cols":2,"rows_kept":54,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Graphique croisé dynamique"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Calcul automatique","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Outils | Calcul automatique"]
["Filtre automatique","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Filtre automatique"]
["Ligne/colonne","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Champ actif | Ligne/colonne"]
["Modifier le type de graphique","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Type  | Modifier le type de graphique"]
["Réduire","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Champ actif | Réduire"]
["Extraire dans","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Champ actif | Extraire dans"]
["Extraire","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Champ actif | Extraire"]
["Développer","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Champ actif | Développer"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Combinaisons multiples","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Combinaisons multiples"]
["Échelle unifiée de combinaisons multiples","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Échelle unifiée de combinaisons multiples"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Actualiser","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Données | Actualiser"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer","Outils de macro | Création | Fermer | Enregistrer"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer"]
["Afficher la légende","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Afficher la légende"]
["Afficher les éléments supérieurs/inférieurs","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Afficher haut/bas"]
["Trier | Totaux croissants","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Par total | Totaux croissants"]
["Trier | Totaux décroissants","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Par total | Totaux décroissants"]
["Trier | Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Trier | Tri croissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Trier | Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Trier | Tri décroissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Tri croissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Tri décroissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Tableau croisé dynamique","index":12,"n_rows":46,"n_cols":2,"rows_kept":46,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Tableau croisé dynamique"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Totaux et champs calculés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Formules"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Exporter vers Excel","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Données | Exporter vers Excel"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Masquer les détails","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Masquer les détails"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer","Outils de macro | Création | Fermer | Enregistrer"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer"]
["Afficher en tant que","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Afficher en tant que"]
["Afficher les détails","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Afficher/Masquer | Afficher les détails"]
["Afficher les éléments supérieurs/inférieurs","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Afficher haut/bas"]
["Trier | Totaux croissants","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Par total | Totaux croissants"]
["Trier | Totaux décroissants","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Par total | Totaux décroissants"]
["Trier | Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Trier | Tri croissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Trier | Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Trier | Tri décroissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Tri croissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Tri décroissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Sous-total","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Sous-total"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Requête","index":13,"n_rows":47,"n_cols":2,"rows_kept":47,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Requête"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter une table...","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Ajouter une table..."]
["Ajouter une table...","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Ajouter une table...","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Ajouter aux données en sortie","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Ajouter aux données en sortie"]
["Ajouter aux données en sortie","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Ajouter aux données en sortie"]
["Requête Ajout...","Outils de requête | Créer | Type de requête | Requête Ajout..."]
["Requête Ajout...","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête | Requête Ajout..."]
["Requête Ajout de valeurs","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête | Requête Ajout de valeurs"]
["Analyse croisée","Outils de requête | Créer | Type de requête | Analyse croisée"]
["Requête Suppression","Outils de requête | Créer | Type de requête | Requête Suppression"]
["Requête Suppression","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête | Requête Suppression"]
["Grouper par","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Grouper par"]
["Grouper par","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Grouper par"]
["Créer une requête...","Outils de requête | Créer | Type de requête | Créer une requête..."]
["Requête Création de table...","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête | Requête Création de table..."]
["Gestion des index...","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Gestion des index..."]
["Gestion des index...","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Gestion des index..."]
["Paramètres...","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Paramètres..."]
["Supprimer","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Supprimer"]
["Supprimer","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Supprimer"]
["Supprimer le filtre","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Afficher tous les enregistrements"]
["Supprimer une table","Supprimé du produit"]
["Exécuter","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Exécuter"]
["Exécuter","Outils de macro | Création | Outils | Exécuter"]
["Exécuter","Outils de requête | Créer | Résultats | Exécuter"]
["Exécuter","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Exécuter"]
["Exécuter","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Exécuter"]
["Sélectionner toutes les lignes de  <tableA>","Supprimé du produit"]
["Sélectionner toutes les lignes de  <tableB>","Supprimé du produit"]
["Requête Sélection","Outils de requête | Créer | Type de requête | Requête Sélection"]
["Requête Sélection","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête | Requête Sélection"]
["Afficher la table...","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Afficher la table..."]
["Par ordre croissant","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Par ordre croissant"]
["Par ordre croissant","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Par ordre croissant"]
["Par ordre décroissant","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Par ordre décroissant"]
["Par ordre décroissant","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Par ordre décroissant"]
["Spécifique SQL | Définition des données","Outils de requête | Créer | Type de requête | Définition des données"]
["Spécifique SQL | SQL direct","Outils de requête | Créer | Type de requête | SQL direct"]
["Spécifique SQL | Union","Outils de requête | Créer | Type de requête | Union"]
["Requête Mise à jour","Outils de requête | Créer | Type de requête | Requête Mise à jour"]
["Requête Mise à jour","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête | Requête Mise à jour"]
["Vérifier la syntaxe SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Vérifier la syntaxe SQL"]
["Vérifier la syntaxe SQL","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Vérifier la syntaxe SQL"]
["Vérifier la syntaxe SQL","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Vérifier la syntaxe SQL"]

{"sheet":"Enregistrements","index":14,"n_rows":23,"n_cols":2,"rows_kept":23,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Enregistrements"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Appliquer le filtre/tri","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Appliquer le filtre/tri"]
["Saisie de données","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Saisie de données"]
["Filtrer","Accueil | Trier et filtrer | Filtre automatique"]
["Filtrer | Filtre/tri avancé...","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtre/tri avancé..."]
["Filtrer | Filtrer par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtrer par formulaire"]
["Filtrer | Filtrer par sélection","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Filtrer par sélection"]
["Filtrer | Filtrer hors sélection","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Filtrer hors sélection"]
["Filtrer | Filtre serveur par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtre serveur par formulaire"]
["Nombre d'enregistrements maximum...","Supprimé du produit"]
["Actualiser","Accueil | Enregistrements | Actualiser | Actualiser"]
["Afficher tous les enregistrements","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Afficher tous les enregistrements"]
["Sauvegarder l’enregistrement","Accueil | Enregistrements | Sauvegarder l’enregistrement"]
["Trier | Totaux croissants","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Par total | Totaux croissants"]
["Trier | Totaux décroissants","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Par total | Totaux décroissants"]
["Trier | Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Trier | Tri croissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Trier | Tri croissant","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Trier | Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Trier | Tri décroissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Trier | Tri décroissant","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]

{"sheet":"Relations","index":15,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Relations"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Modifier une relation...","Outils de relation | Créer | Outils | Modifier une relation..."]
["Masquer la table","Outils de relation | Créer | Relations | Masquer la table"]
["Afficher toutes les relations","Outils de relation | Créer | Relations | Afficher toutes les relations"]
["Afficher les relations directes","Outils de relation | Créer | Relations | Afficher les relations directes"]
["Afficher la table...","Outils de relation | Créer | Relations | Afficher la table..."]

{"sheet":"Exécuter","index":16,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Exécuter"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Fin","Supprimé du produit"]
["Atteindre/continuer","Supprimé du produit"]
["Réinitialiser","Supprimé du produit"]
["Exécuter","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Exécuter"]
["Exécuter","Outils de macro | Création | Outils | Exécuter"]
["Exécuter","Outils de requête | Créer | Résultats | Exécuter"]
["Exécuter","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Exécuter"]
["Exécuter","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Exécuter"]
["Pas-à-pas","Outils de macro | Création | Outils | Pas-à-pas"]

{"sheet":"Mise en forme (Feuille données)","index":17,"n_rows":34,"n_cols":2,"rows_kept":34,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Mise en forme (Feuille données)"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Gras","Outils de création de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Accueil | Mise en forme du texte | Gras"]
["Gras","Outils de création d'état | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation d'état | Format | Police | Gras"]
["Couleur d'arrière-plan/remplissage","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur d’arrière-plan"]
["Police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Accueil | Mise en forme du texte | Police :"]
["Police :","Outils de création d'état | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Police :"]
["Taille de police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Accueil | Mise en forme du texte | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de création d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Couleur de police/premier plan","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur de police"]
["Atteindre le champ :","Supprimé du produit"]
["Grille","Supprimé du produit"]
["Italique","Outils de création de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Accueil | Mise en forme du texte | Italique"]
["Italique","Outils de création d'état | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation d'état | Format | Police | Italique"]
["Couleur de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Effet spécial","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial"]
["Souligner","Outils de création de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Accueil | Mise en forme du texte | Souligner"]
["Souligner","Outils de création d'état | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation d'état | Format | Police | Souligner"]

{"sheet":"Mise en forme (Formulaire État)","index":18,"n_rows":51,"n_cols":2,"rows_kept":51,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Mise en forme (Formulaire/État)"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Aligner à gauche","Outils de création de formulaire | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Accueil | Mise en forme du texte | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de création d'état | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de présentation d'état | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à droite","Outils de création de formulaire | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Accueil | Mise en forme du texte | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de création d'état | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de présentation d'état | Format | Police | Aligner à droite"]
["Gras","Outils de création de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Accueil | Mise en forme du texte | Gras"]
["Gras","Outils de création d'état | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation d'état | Format | Police | Gras"]
["Centrer","Outils de création de formulaire | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Accueil | Mise en forme du texte | Centrer"]
["Centrer","Outils de création d'état | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Outils de présentation d'état | Format | Police | Centrer"]
["Couleur d'arrière-plan/remplissage","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur d’arrière-plan"]
["Police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Accueil | Mise en forme du texte | Police :"]
["Police :","Outils de création d'état | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Police :"]
["Taille de police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Accueil | Mise en forme du texte | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de création d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Couleur de police/premier plan","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur de police"]
["Italique","Outils de création de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Accueil | Mise en forme du texte | Italique"]
["Italique","Outils de création d'état | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation d'état | Format | Police | Italique"]
["Couleur de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Objet :","Outils de création de formulaire | Format | Sélection | Objet :"]
["Objet :","Outils de présentation de formulaire | Format | Sélection | Objet :"]
["Objet :","Outils de création d'état | Format | Sélection | Objet :"]
["Objet :","Outils de présentation d'état | Format | Sélection | Objet :"]
["Effet spécial","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial"]
["Souligner","Outils de création de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Accueil | Mise en forme du texte | Souligner"]
["Souligner","Outils de création d'état | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation d'état | Format | Police | Souligner"]

{"sheet":"Mise en forme (Page)","index":19,"n_rows":56,"n_cols":2,"rows_kept":56,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Mise en forme (Page)"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Aligner à gauche","Outils de création de formulaire | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Accueil | Mise en forme du texte | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de création d'état | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de présentation d'état | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à droite","Outils de création de formulaire | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Accueil | Mise en forme du texte | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de création d'état | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de présentation d'état | Format | Police | Aligner à droite"]
["Gras","Outils de création de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Accueil | Mise en forme du texte | Gras"]
["Gras","Outils de création d'état | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation d'état | Format | Police | Gras"]
["Puces","Accueil | Texte enrichi | Puces"]
["Puces","Accueil | Mise en forme du texte | Puces"]
["Centrer","Outils de création de formulaire | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Accueil | Mise en forme du texte | Centrer"]
["Centrer","Outils de création d'état | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Outils de présentation d'état | Format | Police | Centrer"]
["Diminuer le retrait","Accueil | Texte enrichi | Diminuer le retrait"]
["Diminuer le retrait","Accueil | Mise en forme du texte | Diminuer le retrait"]
["Couleur d'arrière-plan/remplissage","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur d’arrière-plan"]
["Police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Accueil | Mise en forme du texte | Police :"]
["Police :","Outils de création d'état | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Police :"]
["Taille de police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Accueil | Mise en forme du texte | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de création d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Couleur de police/premier plan","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur de police"]
["Augmenter le retrait","Accueil | Texte enrichi | Augmenter le retrait"]
["Augmenter le retrait","Accueil | Mise en forme du texte | Augmenter le retrait"]
["Italique","Outils de création de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Accueil | Mise en forme du texte | Italique"]
["Italique","Outils de création d'état | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation d'état | Format | Police | Italique"]
["Couleur de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Numérotation","Accueil | Texte enrichi | Numérotation"]
["Numérotation","Accueil | Mise en forme du texte | Numérotation"]
["Effet spécial","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial"]
["Style :","Supprimé du produit"]
["Souligner","Outils de création de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Accueil | Mise en forme du texte | Souligner"]
["Souligner","Outils de création d'état | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation d'état | Format | Police | Souligner"]

{"sheet":"M. en forme (Tabl. croisé dyn.)","index":20,"n_rows":46,"n_cols":2,"rows_kept":46,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Mise en forme (Tableau croisé dynamique)"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Aligner à gauche","Outils de création de formulaire | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Accueil | Mise en forme du texte | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de création d'état | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de présentation d'état | Format | Police | Aligner à gauche"]
["Aligner à droite","Outils de création de formulaire | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Accueil | Mise en forme du texte | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de création d'état | Format | Police | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de présentation d'état | Format | Police | Aligner à droite"]
["Gras","Outils de création de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Gras"]
["Gras","Accueil | Mise en forme du texte | Gras"]
["Gras","Outils de création d'état | Format | Police | Gras"]
["Gras","Outils de présentation d'état | Format | Police | Gras"]
["Centrer","Outils de création de formulaire | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Accueil | Mise en forme du texte | Centrer"]
["Centrer","Outils de création d'état | Format | Police | Centrer"]
["Centrer","Outils de présentation d'état | Format | Police | Centrer"]
["Couleur d'arrière-plan/remplissage","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur d’arrière-plan"]
["Police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Police :"]
["Police :","Accueil | Mise en forme du texte | Police :"]
["Police :","Outils de création d'état | Format | Police | Police :"]
["Police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Police :"]
["Taille de police :","Outils de création de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Accueil | Mise en forme du texte | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de création d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Taille de police :","Outils de présentation d'état | Format | Police | Taille de police :"]
["Couleur de police/premier plan","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur de police"]
["Italique","Outils de création de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Italique"]
["Italique","Accueil | Mise en forme du texte | Italique"]
["Italique","Outils de création d'état | Format | Police | Italique"]
["Italique","Outils de présentation d'état | Format | Police | Italique"]
["Couleur de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Souligner","Outils de création de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Accueil | Mise en forme du texte | Souligner"]
["Souligner","Outils de création d'état | Format | Police | Souligner"]
["Souligner","Outils de présentation d'état | Format | Police | Souligner"]

{"sheet":"Ajouter à la page","index":21,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Ajouter à la page"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter à la page","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Alignement_Dimensionnement","index":22,"n_rows":14,"n_cols":2,"rows_kept":14,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Alignement_Dimensionnement"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Aligner en bas","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en bas"]
["Aligner en bas","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en bas"]
["Aligner à gauche","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à gauche"]
["Aligner à gauche","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à gauche"]
["Aligner à droite","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à droite"]
["Aligner à droite","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner à droite"]
["Aligner en haut","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en haut"]
["Aligner en haut","Outils de création d'état | Organiser | Redimensionnement et classement | Aligner | Aligner en haut"]
["Dimensionner à la hauteur","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Dimensionner à la taille","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]
["Dimensionner à la largeur","Outils de création de formulaire | Organiser | Redimensionnement et classement | Taille/Espace | Taille | Au contenu"]

{"sheet":"Apparence","index":23,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Apparence"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Effet spécial : Contour double","Supprimé du produit"]
["Gravé","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | 3D enfoncé"]
["Plat","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | 3D enfoncé"]
["Effet spécial : Aucun","Supprimé du produit"]
["En relief","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | En relief"]
["Effet spécial : Contour plein","Supprimé du produit"]
["3D enfoncé","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | 3D enfoncé"]

{"sheet":"Connexion","index":24,"n_rows":5,"n_cols":2,"rows_kept":5,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Connexion"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Connexion de page...","Supprimé du produit"]
["Actualiser","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Structure des données","index":25,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Structure des données"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Structure des données","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Barre de titre Base de données","index":26,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Barre de titre Base de données"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Propriétés de la base de données","Fichier | Gérer | Propriétés de la base de données"]
["Supprimer un groupe","Supprimé du produit"]
["Enregistrer sous/exporter...","Données externes | Exporter"]
["Importer...","Données externes | Importer et lier"]
["Lier les tables...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Lier les tables..."]
["Nouveau groupe...","Supprimé du produit"]
["Ouvrir...","Fichier | Ouvrir..."]
["Ouvrir...","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Ouvrir..."]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Relations...","Outils de base de données | Relations | Relations..."]
["Relations...","Fichier | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Création | Relations | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Table | Relations | Relations..."]
["Renommer un groupe...","Supprimé du produit"]
["Enregistrer sous...","Fichier | Enregistrer sous..."]
["Enregistrer sous...","Outils de macro | Création | Fermer | Enregistrer sous..."]
["Enregistrer sous...","Outils de requête | Créer | Fermer | Enregistrer sous..."]
["Envoyer vers","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire...","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)...","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)...","Aperçu avant impression | Données | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Envoyer vers | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)...","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Démarrage...","Fichier | Options | Démarrage..."]
["Visual Basic Editor","Créer | Macros et code | Visual Basic Editor"]
["Visual Basic Editor","Outils de base de données | Macro | Visual Basic Editor"]

{"sheet":"Base de données","index":27,"n_rows":50,"n_cols":2,"rows_kept":50,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Base de données"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Analyse","Supprimé du produit"]
["Code","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Code"]
["Code","Outils de création d'état | Création | Outils | Code"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Importer...","Données externes | Importer et lier"]
["Lier les tables...","Fichier | Serveur | Gérer les informations du serveur pour la base de données | Lier les tables..."]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Éditeur de code","Supprimé du produit"]
["Nouveau...","Fichier | Nouveau..."]
["Nouveau...","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Nouveau..."]
["Nouvel objet","Créer"]
["Liaisons Office","Données externes | Exporter | Excel"]
["Ouvrir...","Fichier | Ouvrir..."]
["Ouvrir...","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Ouvrir..."]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Imprimer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Imprimer"]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Aperçu avant impression","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Relations...","Outils de base de données | Relations | Relations..."]
["Relations...","Fichier | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Création | Relations | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Table | Relations | Relations..."]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]

{"sheet":"Effet spécial feuille données","index":28,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Effet spécial feuille données"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Plat","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | Plat"]
["En relief","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | En relief"]
["3D enfoncé","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | 3D enfoncé"]

{"sheet":"Conception de diagramme","index":29,"n_rows":20,"n_cols":2,"rows_kept":20,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Conception de diagramme"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter une table...","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Ajouter une table..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer les lignes","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Supprimer les lignes"]
["Masquer la table","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Masquer la table"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Clé primaire","Outils de diagramme | Création | Outils | Clé primaire"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Traits","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Traits"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Modes Tables","Outils de diagramme | Création | Afficher/Masquer | Modes Tables"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Menu déroulant Modes de zoom","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Nœud Champ","index":30,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Nœud Champ"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Supprimer","Supprimé du produit"]
["Descendre","Supprimé du produit"]
["Monter","Supprimé du produit"]
["Propriétés...","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Liste des champs","index":31,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Liste des champs"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Volet Liste de champs","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Volet Liste de champs"]

{"sheet":"Filtre ou Tri","index":32,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Filtre ou Tri"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Appliquer un filtre serveur","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Appliquer un filtre serveur"]
["Effacer la grille","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Effacer la grille"]
["Fermer","Outils de macro | Création | Fermer | Fermer"]
["Fermer","Outils de requête | Créer | Fermer | Fermer"]
["Fermer","Outils de relation | Créer | Relations | Fermer"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Charger à partir d'une requête...","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Charger à partir d'une requête..."]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Imprimer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Imprimer"]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Aperçu avant impression","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu avant impression"]
["Enregistrer en tant que requête","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Enregistrer en tant que requête"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Activer/désactiver le filtre","Accueil | Trier et filtrer | Activer/désactiver le filtre"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]

{"sheet":"Couleur de police premier plan","index":33,"n_rows":5,"n_cols":2,"rows_kept":5,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Couleur de police/premier plan"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Couleur de police/premier plan","Accueil | Mise en forme du texte | Couleur de police"]
["Dernières couleurs utilisées","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Création de formulaire","index":34,"n_rows":51,"n_cols":2,"rows_kept":51,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création de formulaire"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Mise en forme automatique...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Mise en forme automatique..."]
["Créer...","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Créer..."]
["Créer...","Outils de table | Création | Outils | Créer..."]
["Code","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Code"]
["Code","Outils de création d'état | Création | Outils | Code"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Lien hypertexte...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Lien hypertexte..."]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Imprimer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Imprimer"]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Aperçu avant impression","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer","Outils de macro | Création | Fermer | Enregistrer"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Boîte à outils Contrôles","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Mode Formulaire","index":35,"n_rows":54,"n_cols":2,"rows_kept":54,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Mode Formulaire"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer l'enregistrement","Accueil | Enregistrements | Effacer | Supprimer l'enregistrement"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Filtrer par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtrer par formulaire"]
["Filtrer par sélection","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Filtrer par sélection"]
["Rechercher...","Accueil | Rechercher | Rechercher..."]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de présentation d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Grille","Supprimé du produit"]
["Lien hypertexte...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Lien hypertexte..."]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Rechercher | Atteindre | Nouvel enregistrement"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Enregistrements | Nouvel enregistrement"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Imprimer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Imprimer"]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Aperçu avant impression","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils d'instruction SQL  | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer","Outils de macro | Création | Fermer | Enregistrer"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer"]
["Filtre serveur par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtre serveur par formulaire"]
["Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Tri croissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Tri croissant","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri croissant"]
["Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Tri décroissant","Outils de graphique croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Tri décroissant","Outils de tableau croisé dynamique | Créer | Filtrer et trier | Tri décroissant"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Activer/désactiver le filtre","Accueil | Trier et filtrer | Activer/désactiver le filtre"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Conception de fonction","index":36,"n_rows":23,"n_cols":2,"rows_kept":23,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Conception de fonction"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter une table...","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Schéma","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Schéma"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Grille","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Grille"]
["Grouper par","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Grouper par"]
["Modifier le langage SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Modifier le langage SQL"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Exécuter","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Exécuter"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | SQL"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Vérifier la syntaxe SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Vérifier la syntaxe SQL"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Quadrillage","index":37,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Quadrillage"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Quadrillage vertical et horizontal","Accueil | Mise en forme du texte | Quadrillage | Quadrillage vertical et horizontal"]
["Quadrillage horizontal","Accueil | Mise en forme du texte | Quadrillage | Quadrillage horizontal"]
["Sans quadrillage","Accueil | Mise en forme du texte | Quadrillage | Sans quadrillage"]
["Quadrillage vertical","Accueil | Mise en forme du texte | Quadrillage | Quadrillage vertical"]

{"sheet":"Bordure Ligne","index":38,"n_rows":9,"n_cols":2,"rows_kept":9,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Bordure/Ligne"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Couleur de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Style de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Style de bordure/trait","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Épaisseur de bordure/trait","Feuille de propriétés"]
["Dernières couleurs utilisées","Feuille de propriétés"]
["Transparent","Feuille de propriétés"]

{"sheet":"Création de macros","index":39,"n_rows":21,"n_cols":2,"rows_kept":21,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création de macros"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Créer...","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Créer..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer les lignes","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Supprimer les lignes"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Traits","Outils de diagramme | Création | Outils de schéma | Traits"]
["Exécuter","Outils de macro | Création | Outils | Exécuter"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer"]
["Pas-à-pas","Outils de macro | Création | Outils | Pas-à-pas"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]

{"sheet":"Réunion en ligne","index":40,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10}
[]
["Access : Réunion en ligne"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Autoriser d'autres personnes à travailler dans vos applications partagées","Supprimé du produit"]
["Appeler un participant","Supprimé du produit"]
["Afficher la fenêtre Conversation","Supprimé du produit"]
["Afficher le tableau blanc","Supprimé du produit"]
["Mettre fin à la conférence","Supprimé du produit"]
["Liste des participants","Supprimé du produit"]
["Supprimer des participants","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Création page accès données","index":41,"n_rows":35,"n_cols":2,"rows_kept":35,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création page accès données"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["SommeAuto","Supprimé du produit"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Plan","Supprimé du produit"]
["Volet de navigation","Supprimé du produit"]
["Supprimer l'enregistrement","Accueil | Enregistrements | Effacer | Supprimer l'enregistrement"]
["Abaisser","Supprimé du produit"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Filtrer par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtrer par formulaire"]
["Filtrer par sélection","Supprimé du produit"]
["Rechercher...","Accueil | Rechercher | Rechercher..."]
["Grouper par table","Supprimé du produit"]
["Lien hypertexte...","Supprimé du produit"]
["Destinataire...","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Aide","Supprimé du produit"]
["Éditeur de code","Supprimé du produit"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Rechercher | Atteindre | Nouvel enregistrement"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Supprimé du produit"]
["Aperçu avant impression","Supprimé du produit"]
["Promouvoir","Supprimé du produit"]
["Propriétés","Outils de diagramme | Création | Outils | Propriétés"]
["Rétablir","Rétablir"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Activer/désactiver le filtre","Accueil | Trier et filtrer | Activer/désactiver le filtre"]
["Boîte à outils Contrôles","Supprimé du produit"]
["Annuler","Annuler"]
["Création de table","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Conception du déclencheur","index":42,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Conception du déclencheur"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Supprimé du produit"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Destinataire...","Données externes | Exporter | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)..."]
["Aide","Supprimé du produit"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Supprimé du produit"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Création de table","Supprimé du produit"]

{"sheet":"Aperçu avant impression","index":43,"n_rows":15,"n_cols":2,"rows_kept":15,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Aperçu avant impression"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Fermer","Outils de macro | Création | Fermer | Fermer"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Afficher plusieurs pages","Aperçu avant impression | Zoom | Plus de pages"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Liaisons Office","Données externes | Exporter | Excel"]
["Une page","Aperçu avant impression | Zoom | Une page"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Mise en page","Aperçu avant impression | Mise en page | Mise en page..."]
["Deux pages","Aperçu avant impression | Zoom | Deux pages"]
["Création de table","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Zoom","Aperçu avant impression | Zoom | Zoom"]

{"sheet":"Requête feuille de données","index":44,"n_rows":26,"n_cols":2,"rows_kept":26,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Requête feuille de données"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer l'enregistrement","Accueil | Enregistrements | Effacer | Supprimer l'enregistrement"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Filtrer par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtrer par formulaire"]
["Filtrer par sélection","Accueil | Trier et filtrer | Sélection"]
["Rechercher...","Accueil | Rechercher | Rechercher..."]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Grille","Supprimé du produit"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Rechercher | Atteindre | Nouvel enregistrement"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Enregistrements | Nouvel enregistrement"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Activer/désactiver le filtre","Accueil | Trier et filtrer | Activer/désactiver le filtre"]
["Création de table","Accueil | Affichages | Affichage"]

{"sheet":"Création de requête ","index":45,"n_rows":24,"n_cols":2,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création de requête"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Créer...","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Créer..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Type de requête","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Exécuter","Outils de requête | Créer | Résultats | Exécuter"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Afficher la table...","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Afficher la table..."]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Premières valeurs","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Premières valeurs"]
["Totaux","Outils de requête | Créer | Afficher/Masquer | Totaux"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Création de table","Outils de requête | Créer | Résultats | Affichage"]

{"sheet":"Relation","index":46,"n_rows":20,"n_cols":2,"rows_kept":20,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Relation"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Effacer la mise en page","Outils de relation | Créer | Outils | Effacer la mise en page"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer","Supprimé du produit"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés...","Supprimé du produit"]
["Relations...","Outils de relation | Créer | Relations"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Afficher toutes les relations","Outils de relation | Créer | Relations | Afficher toutes les relations"]
["Afficher les relations directes","Outils de relation | Créer | Relations | Afficher les relations directes"]
["Afficher la table...","Outils de relation | Créer | Relations | Afficher la table..."]

{"sheet":"Création état","index":47,"n_rows":33,"n_cols":2,"rows_kept":33,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création état"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Mise en forme automatique...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Mise en forme automatique..."]
["Créer...","Outils de requête | Créer | Paramétrage de requête | Créer..."]
["Créer...","Outils de table | Création | Outils | Créer..."]
["Code","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Code"]
["Code","Outils de création d'état | Création | Outils | Code"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation de formulaire | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de formulaire | Feuille de données | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de création d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Ajouter des champs existants","Outils de présentation d'état | Création | Outils | Ajouter des champs existants"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création de formulaire | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Reproduire la mise en forme","Outils de création d'état | Format | Police | Reproduire la mise en forme"]
["Lien hypertexte...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Lien hypertexte..."]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de création d'état | Création | Outils | Propriétés"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Trier et grouper","Outils de création d'état | Création | Regroupement et totaux | Trier et grouper"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Boîte à outils Contrôles","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Contrôle de code source","index":48,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Contrôle de code source"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter des objets dans SourceSafe...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Ajouter des objets dans SourceSafe..."]
["Archiver...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Archiver..."]
["Extraire...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Extraire..."]
["Dernière version...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Dernière version..."]
["Démarrer SourceSafe...","Contrôle de la source | Gérer | Démarrer SourceSafe..."]
["Partager des objets...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Partager des objets..."]
["Afficher les différences...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Afficher les différences..."]
["Afficher l'historique...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Afficher l'historique..."]
["Annuler Extraire...","Contrôle de la source | Contrôle de la source des objets | Annuler Extraire..."]

{"sheet":"Effet spécial","index":49,"n_rows":9,"n_cols":2,"rows_kept":9,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Effet spécial"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ciselé","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | Ciselé"]
["Gravé","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | Gravé"]
["Plat","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | Plat"]
["En relief","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | En relief"]
["Ombré","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | Ombré"]
["3D enfoncé","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Effet spécial | 3D enfoncé"]

{"sheet":"Afficher fenêtre de conception","index":50,"n_rows":24,"n_cols":2,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Afficher fenêtre de conception"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter une table...","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Schéma","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Schéma"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Grille","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Grille"]
["Grouper par","Outils de procédure stockée | Création | Opérations de sortie | Grouper par"]
["Modifier le langage SQL","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Modifier le langage SQL"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Propriétés","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Propriétés"]
["Type de requête","Outils de procédure stockée | Création | Type de requête"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Exécuter","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Exécuter"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["SQL","Outils de procédure stockée | Création | Outils | SQL"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Vérifier la syntaxe SQL","Outils de procédure stockée | Création | Outils | Vérifier la syntaxe SQL"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Feuille de données de table","index":51,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Feuille de données de table"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer l'enregistrement","Accueil | Enregistrements | Effacer | Supprimer l'enregistrement"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Filtrer par formulaire","Accueil | Trier et filtrer | Options avancées | Filtrer par formulaire"]
["Filtrer par sélection","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Filtrer par sélection"]
["Rechercher...","Accueil | Rechercher | Rechercher..."]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Grille","Supprimé du produit"]
["Lien hypertexte...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Lien hypertexte..."]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Rechercher | Atteindre | Nouvel enregistrement"]
["Nouvel enregistrement","Accueil | Enregistrements | Nouvel enregistrement"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Tri croissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri croissant"]
["Tri décroissant","Accueil | Trier et filtrer | Tri décroissant"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Activer/désactiver le filtre","Accueil | Trier et filtrer | Activer/désactiver le filtre"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Création de table","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Création de table"]

{"sheet":"Barre titre Création de table","index":52,"n_rows":19,"n_cols":2,"rows_kept":19,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Barre de titre Création de table"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Afficher la feuille des données","Supprimé du produit"]
["Index","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Index"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Accueil | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Graphique croisé dynamique","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Graphique croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Accueil | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de table | Création | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Mode Tableau croisé dynamique","Outils de table | Champs | Affichages | Mode | Mode Tableau croisé dynamique"]
["Propriétés","Supprimé du produit"]
["Relations...","Outils de base de données | Relations | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Création | Relations | Relations..."]
["Relations...","Outils de table | Table | Relations | Relations..."]
["Tester les règles de validation","Outils de table | Création | Outils | Tester les règles de validation"]

{"sheet":"Création de table","index":53,"n_rows":24,"n_cols":2,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création de table"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Créer...","Outils de table | Création | Outils | Créer..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Supprimer les lignes","Outils de table | Création | Outils | Supprimer les lignes"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme"]
["Index","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Index"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Clé primaire","Outils de table | Création | Outils | Clé primaire"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Propriétés","Outils de table | Création | Afficher/Masquer | Propriétés"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Traits","Outils de table | Création | Outils | Traits"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["Orthographe...","Accueil | Enregistrements | Orthographe..."]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Création de table","Accueil | Affichages | Affichage"]

{"sheet":"Volet sup. Création de table","index":54,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Volet supérieur Création de table"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Clé primaire","Outils de table | Création | Outils | Clé primaire"]

{"sheet":"Volet Office","index":55,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Volet Office"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Volet Office","Fichier | Aide | Mise en route"]

{"sheet":"Boîte à outils","index":56,"n_rows":91,"n_cols":2,"rows_kept":91,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Boîte à outils"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Cadre d’objet dépendant","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet dépendant","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet dépendant","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet dépendant","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étendue","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étendue","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étendue","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étendue","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case à cocher","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case à cocher","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case à cocher","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case à cocher","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste déroulante","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste déroulante","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste déroulante","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste déroulante","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Assistants Contrôle","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Assistants Contrôle"]
["Assistants Contrôle","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles | Assistants Contrôle"]
["Assistants Contrôle","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Assistants Contrôle"]
["Assistants Contrôle","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles | Assistants Contrôle"]
["Lien hypertexte","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Lien hypertexte","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Lien hypertexte","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Lien hypertexte","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Image","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Image","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Image","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Image","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étiquette","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étiquette","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étiquette","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Étiquette","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Trait","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Trait","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Trait","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Trait","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de liste","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Autres contrôles...","Supprimé du produit"]
["Graphique Office","Supprimé du produit"]
["Tableau croisée dynamique Office","Supprimé du produit"]
["Feuille de calcul Office","Supprimé du produit"]
["Case d'option","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case d'option","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case d'option","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Case d'option","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de groupe","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de groupe","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de groupe","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone de groupe","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Saut de page","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Saut de page","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Saut de page","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Saut de page","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Rectangle","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Rectangle","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Rectangle","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Rectangle","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sélectionner les objets","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sélectionner les objets","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sélectionner les objets","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sélectionner les objets","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sous-formulaire","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sous-formulaire","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sous-formulaire","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Sous-formulaire","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Contrôle des tabulations","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Contrôle des tabulations","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Contrôle des tabulations","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Contrôle des tabulations","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone d'édition","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone d'édition","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone d'édition","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Zone d'édition","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton bascule","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton bascule","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton bascule","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Bouton bascule","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet indépendant","Outils de création de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet indépendant","Outils de présentation de formulaire | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet indépendant","Outils de création d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]
["Cadre d’objet indépendant","Outils de présentation d'état | Création | Contrôles | Contrôles"]

{"sheet":"Création du déclencheur","index":57,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Création du déclencheur"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer..."]
["Aperçu avant impression","Fichier | Imprimer... | Aperçu avant impression"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]

{"sheet":"Afficher la fenêtre de concept.","index":58,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Afficher la fenêtre de conception"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Ajouter une table...","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Ajouter une table..."]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper"]
["Volet de navigation","Créer | Formulaires | Navigation"]
["Schéma","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Schéma"]
["Recherche de fichiers...","Supprimé du produit"]
["Grille","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Grille"]
["Grouper par","Outils de fonction et affichage | Création | Opérations de sortie | Grouper par"]
["Aide","Volet supérieur | Aide"]
["Nouvel objet","Créer"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller"]
["Propriétés","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Propriétés"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir"]
["Exécuter","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Exécuter"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer"]
["SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | SQL"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler"]
["Vérifier la syntaxe SQL","Outils de fonction et affichage | Création | Outils | Vérifier la syntaxe SQL"]
["Création de table","Accueil | Affichages | Affichage"]

{"sheet":"Web","index":59,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access : Web"]
["Emplacement Access 2003","Emplacement Access 2010"]
["Adresse :","Supprimé du produit"]
["Précédent","Supprimé du produit"]
["Favoris","Supprimé du produit"]
["Ajouter aux Favoris...","Supprimé du produit"]
["Ouvrir les Favoris...","Supprimé du produit"]
["Suivant","Supprimé du produit"]
["Atteindre","Supprimé du produit"]
["Précédent","Supprimé du produit"]
["Suivant","Supprimé du produit"]
["Ouvrir le lien hypertexte...","Supprimé du produit"]
["Rechercher sur le Web","Supprimé du produit"]
["Choisir une page de recherche...","Supprimé du produit"]
["Choisir une page de démarrage...","Supprimé du produit"]
["Page de démarrage","Supprimé du produit"]
["Actualiser","Supprimé du produit"]
["Rechercher sur le Web","Supprimé du produit"]
["Afficher seulement la barre d'outils Web","Supprimé du produit"]
["Page de démarrage","Supprimé du produit"]
["Arrêter","Supprimé du produit"]